古代汉语中,通假字是一种独特的现象。所谓通假字,即指在古代汉语中,一个字可以代替另一个字使用,这种代替并不是由于字义相近,而是由于字形、音韵等方面的原因。通假字的出现,丰富了古代汉语的表达方式,同时也为汉语的演变提供了丰富的素材。本文以“当与秦相较”为例,探讨通假字在古代汉语中的运用与演变。

通假字在古代汉语中的运用与演变,以当与秦相较为例_当与秦相较通假字的意思

一、通假字的概念及特点

1. 概念

通假字是指在古代汉语中,由于字形、音韵等方面的原因,一个字可以代替另一个字使用。通假字具有以下特点:

(1)字形相近或相同;

(2)音韵相同或相近;

(3)字义相近或相关。

2. 特点

(1)普遍性:通假字在古代汉语中普遍存在,从先秦到唐宋,通假字的使用非常广泛。

(2)灵活性:通假字的使用具有很大的灵活性,可以根据语境、修辞等需要进行替换。

(3)多样性:通假字的形式多样,既有音近通假,也有形近通假。

二、以“当与秦相较”为例,探讨通假字的运用与演变

1. “当与秦相较”的通假字运用

“当与秦相较”出自《史记·秦始皇本纪》,原文为“当与秦相较,无以加矣”。在这句话中,“当”与“尝”通假,意为“曾经”。

2. 通假字“当”的演变

(1)早期:“当”字在先秦时期,主要用作副词,表示时间、程度等。如《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。既见君子,乐只君子。当户则欢,当室则怒。”这里的“当”,表示时间。

(2)汉代:“当”字在汉代,逐渐演变为表示比较、对照的连词。如《史记·项羽本纪》:“当是时,秦兵强盛,诸侯恐惧,不敢西向。”这里的“当”,表示比较。

(3)唐宋:“当”字在唐宋时期,继续沿用表示比较、对照的连词,又出现了新的用法,如表示“如果”的连词。如《红楼梦》:“当此时,宝玉正与黛玉谈笑,忽然林黛玉说:‘当此夜,月色清辉,你与我同去赏月如何?’”

3. 通假字“当”的演变原因

(1)语音演变:古代汉语语音的发展,使得一些字音相近的字可以通假使用。

(2)字形演变:古代汉字字形的变化,使得一些字形相近的字可以通假使用。

(3)修辞需求:为了追求修辞效果,古人有时会使用通假字。

通假字是古代汉语中一种独特的现象,它丰富了古代汉语的表达方式,为汉语的演变提供了丰富的素材。以“当与秦相较”为例,我们可以看到通假字在古代汉语中的运用与演变。通过对通假字的研究,我们可以更好地理解古代汉语的运用,从而提高我们的古文阅读能力。

参考文献:

[1] 李白凤. 古代汉语[M]. 北京:北京大学出版社,2010.

[2] 王力. 古汉语修辞学[M]. 北京:中华书局,1981.

[3] 杨伯峻. 古汉语语法及其发展[M]. 北京:中华书局,1986.